Xiaolei's profileYesterday & TodayPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    15 November

    上海行(照片)

      趁着考试假期,昨天去了趟上海,逛了人民广场、福州路、外滩、世纪公园几个地方,用我的破手机拍了几张破照片。

        从黄埔公园看到的浦东陆家嘴,当时江边风很大,天灰蒙蒙的。多走几步还能从楼群中看到在建的上海环球金融中心大楼,那把“日本刀”的刀刃已经开始成形了。

        上海外滩,左边是浦发银行总部,右边是上海海关大楼。浦发楼顶开出的那朵花不知道是那幢大厦的。(-_-#)

        和平大厦和中国银行,两幢大楼和两兄弟一样肩并肩地在这里站了快一个世纪了。

        从侧面看的上海科技馆,拍照的地方是通往世纪公园的林荫道,很大、很开阔,但是及其冷清,除了我没有第二个人。

        实在找不到好角度,这是上海科技馆的另一张侧面,那个经典的圆球拍不到。

        远处是陆家嘴金融区的高楼群,下面的圆拱是地铁二号线科技馆站的出口。

        绿树丛中的夕阳,恐怕大上海也只有浦东才能看到这种景色了,可惜上海的茫茫人海和滚滚车流留不住看这份景的心情。

    12 November

    临安之旅 (en chinois)

      上个礼拜天,我们班7个人(Béatrice、Juliette和Stéphanie有事没去,加上大一转走的Sylvie一共8人)去了临安的太湖源秋游。我们邀请了mini-jupe、老吴、老李和Fabien四个老师,但是老李因为比较忙所以没来,Fabien说会给我电话的,但是到出发前也没给我打,大概也很忙吧。关于秋游的地点我们班讨论了很长时间,几个礼拜前就在讨论了,最终定了太湖源,因为据说很好玩。
      出发那天早上有点小状况,其他人都到了,唯独Lise还在睡觉,连手机都关了。7点钟,老吴准时打电话给我,说她已经在车站了,我这时才想起忘了和她通知时间推迟的事。吃完早饭,叫上Lise,和mini-jupe汇合,等到坐817到达古荡,已经差不多7点45分了。虽然老吴看上去不怎么生气,不过等45分钟换了我肯定也要疯掉的,实在很抱歉。
      一路上着实疯狂,一共换了6趟车才到太湖源,到的时候已经10点半了。结果卖门票时又出了问题——公园的官方网站上说过大学生可凭学生证享受半价优惠。结果一问,这个大学生指的是浙江林学院的,我们浙大的当然就享受不到半价的优惠了。幸好我准备了六张优惠券,才挽回了一点损失。买完门票,我们找了一家小酒店解决饥饿的问题。大概吃了10来个菜,都是家常偏农家一点的,味道都还不错。大家难得在一起吃饭,吃得挺开心。
      12点,我们一行10人正式向山顶进发。太湖源说白了就是苕溪的源头,这里一路上的风景以我城市人的眼光还是很不错的,可是Emilie竟然说她家乡那边到处都是这种景色(-_-||),什么时候真应该到浙西去看看。现在正值深秋的枯水期,但毕竟是源头地区,苕溪的水还是很清的,这么清澈的水就要这么流到下游去接受污染,可惜啊……溪水两边是峡谷,我们就在峡谷中间穿行,峡谷不高,但是很秀丽,峭壁上都长满了草,号称“龙须壁”。我们就这样时而走在陡崖岩石之上,时而走在峡谷底部,大概3个小时候,我们到了最顶端(离实际的源头大概还有几百米,但是没路了)。这里的水更清澈了,我们每个人都喝了几口源头的水,冰凉清爽的的感觉……
      回到学校已经近7点了,全身累得不行。虽然这一天的旅行相当长一段时间在车上度过,不过和大家在一起还是很快乐的。呵呵…… :)
    10 November

    Mon voyage à Lin'an (法语版)

        Salut! Il y a longtemps que je ne suis pas allé ici. La semaine dernière, j'avais beaucoup de travail à faire. Maintenant, je suis libre. Quel chance! Ce dimanche-là, j'ai fait un voyage à Lin'an avec mes camarades. Aujourd'hui, je voudrais vous présenter un peu apropos de mon voyage.
        Ce n'était pas une bonne matinée. Lise était en retard, et nous sommes partis à 7h15. Mais Mme Wu était dans la gare à 7h, parce que j'ai oublié de lui donner le changement de notre plan! Heureusement, elle n'étais pas très fâchée quand nous avons rencontré avec elle. Mais j'étais aussi très désolé.
        Lin'an est vraiment une belle ville. Il y a tant de forêts et on s'est bavardé quand nous étions en bus, donc ça ne fait pas nul du tout. Quelques 2 heures après, vers 10h et demi, nous sommes y arrivé. Après avoir acheter des tickets de Taihuyuan, nous avons trouvé un petit restaurant. On a pris quelques 10 plats. Il y avais poulet, légume, poisson, pomme de terre, etc. Tous les cuisines étaient délicieux.
        Ensuite, nous sommes monté les montagnes. Quand on était au sommet, on a bû un peu d'eau là-bas. Délicieux! Et puis, Mademoiselle Chen et Madame Wu, toutes ont pris beaucoup de photos. Il y avais plus de choses très intéressant, mais je ne peux pas nous nonner tous, parce que mon Français n'est pas assez! Bon soir!